Psalms 119:8 Your ordinances I will keep. You should not abandon me unto an exceeding amount .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3588 G1345 Your ordinances G1473 G5442 I will keep. G3361 You should not G1473 abandon me G1459 G2193 unto G4970 an exceeding amount .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3588 τα G1345 δικαιώματά σου G1473 G5442 φυλάξω G3361 μη G1473 με εγκαταλίπης G1459 G2193 έως G4970 σφόδρα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3588 T-APN [118:8] τα G1345 N-APN δικαιωματα G4771 P-GS σου G5442 V-FAI-1S φυλαξω G3165 ADV μη G1473 P-AS με G1459 V-AAS-2S εγκαταλιπης G2193 PREP εως G4970 ADV σφοδρα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ את חקיך אשׁמר אל תעזבני עד מאד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H853 את H2706 חקיך thy statutes: H8104 אשׁמר I will keep H408 אל me not H5800 תעזבני O forsake H5704 עד utterly. H3966 מאד׃ utterly.

new⁽ⁱ⁾

8 H8104 [H8799] I will keep H2706 thy statutes: H5800 [H8799] O forsake H3966 me not utterly.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

praecepta tua custodiam ne derelinquas me nimis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ I wil kepe thy statutes, o forsake me not vtterly.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep thy statutes; O forsake me not utterly.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ I wyll kepe thy statutes, O forsake me not vtterly.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ I wyll kepe thy ceremonies, O forsake me not vtterly.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keepe thy statutes: forsake mee not ouerlong.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ I wyll kepe thy statutes: [wherfore] forsake me not for any long tyme

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep thy justifications: O! do not thou utterly forsake me.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8104 I will keep [H8799] H2706 thy statutes H5800 : O forsake [H8799] H3966 me not utterly.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep thy judgments, forsake me not utterly.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8104 [H8799] I will keep H2706 thy statutes H5800 [H8799] : O forsake H3966 me not utterly.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(118:8) I will keep thine ordinances: O forsake me not greatly.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Τὰ δικαιώματά σου φυλάξω, μή με ἐγκαταλίπῃς ἕως σφόδρα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Thy statutes will I observe: oh forsake me not too greatly.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Thy statutes I keep, leave me not utterly!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ I will watch thy laws: thou wilt not forsake me even wholly.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep thy statutes: forsake me not utterly.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ I will observe thy statutes: O forsake me not utterly.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ I will observe thy statutes:
Oh forsake me not utterly.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8104 I will observe H2706 thy statutes: H5800 Oh forsake H3966 me not utterly.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ I will observe Thy statutes; O forsake me not utterly.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Thy statutes, will I keep, Do not thou forsake me utterly.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Your statutes shall I keep; O do not forsake me utterly.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep your rules: O give me not up completely.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep Your Precepts; do not forsake me completely.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep Your statutes; do not forsake me utterly.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ I guard your statutes: O forsake me not mightily.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ I will observe thy statutes. O forsake me not utterly.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ I will observe your statutes. Don’t utterly forsake me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8104 I will observe H2706 your statutes. H3966 Don't utterly H5800 forsake me. BET

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ I will observe your statutes. Do not utterly forsake me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep your statutes: O forsake me not utterly.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8104 I will keep H2706 your statutes: H5800 O forsake H3966 me not utterly.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep your statutes: O forsake me not utterly.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep your statutes: O forsake me not utterly.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep Your statutes; O do not forsake me utterly.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8104 I will keep H2706 your statutes: H5800 O forsake H3966 me not utterly.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep thy statutes; O do not utterly forsake me.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep Your statutes; O do not utterly forsake me!

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ I will obey your laws. Do not forsake me completely!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep your statutes; do not ever abandon me.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ I will heed your statutes; do not utterly forsake me.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep Your statutes; do not utterly forsake me.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ I will keep Your statutes; do not utterly forsake me.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ I will observe your statutes. O forsake me not utterly.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ I will heed your statutes; do not utterly forsake me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Deine Rechte will ich halten; verlaß mich nimmermehr!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2706 Deine Rechte H8104 will ich halten H5800 ; verlaß H3966 mich nimmermehr!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Deine Rechte will ich halten; verlaß mich nimmermehr.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2706 Deine Rechte H8104 will ich halten H5800 ; verlaß H3966 mich nimmermehr .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Deine Satzungen werde ich beobachten; verlaß mich nicht ganz und gar!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Deine Satzungen werde ich beobachten; verlaß mich nicht ganz und gar!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2706 Deine Satzungen H5800 werde ich beobachten; verlaß H8104 mich H3966 nicht ganz und gar!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ik zal Uw inzettingen bewaren; verlaat mij niet al te zeer.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2706 Ik zal Uw inzettingen H8104 H8799 bewaren H5800 H8799 ; verlaat H3966 mij niet al te zeer.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Je garderai vos ordonnances; ne me délaissez pas sans retour.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Je garderai tes statuts; ne me délaisse pas tout à fait.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Je veux garder tes statuts; ne me délaisse point entièrement.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Je veux garder tes statuts: Ne m'abandonne pas entièrement!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8104 Je veux garder H8799 H2706 tes statuts H5800 : Ne m’abandonne H8799 H3966 pas entièrement !

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Tus estatutos guardaré, no me dejes enteramente.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Tus estatutos guardaré: No me dejes enteramente.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Tus estatutos guardaré, no me dejes enteramente.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Do të respektoj statutet e tua, mos më braktis plotësisht.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (118:8) Буду хранить уставы Твои; не оставляй меня совсем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ще пазя наредбите Ти; не ме оставяй напълно! Бет

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tvoja ću pravila čuvati: ne zapusti me nikada! $BET

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ustanovení tvých budu ostříhati s pilností, toliko neopouštěj mne.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Jeg vil holde dine Skikke, forlad mig ikke aldeles.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 我必守你的律例；求你總不要丟棄我！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8104 我必守 H2706 你的律例 H3966 ；求你總 H5800 不要丟棄我！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 我必守你的律例；求你总不要丢弃我！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8104 我必守 H2706 你的律例 H3966 ；求你总 H5800 不要丢弃我！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Viajn legxojn mi observos; Ne forlasu min tute.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Sinun säätys minä pidän, älä minua ikänä hylkää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Minä noudatan sinun käskyjäsi, älä minua peräti hylkää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mwen vle fè tou sa ou mande. Tanpri, pa lage m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ A te rendeléseidet megõrzöm; soha ne hagyj el engem!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Aku mau mentaati hukum-Mu, janganlah sekali-kali meninggalkan aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Io osserverò i tuoi statuti; Non abbandonarmi del tutto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Io osserverò i tuoi statuti, non abbandonarmi del tutto.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 내가 주의 율례를 지키오리니 나를 아주 버리지 마옵소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nuostatus Tavo vykdysiu, nepalik manęs visiškai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Ustaw twoich z pilnością strzedz będę; tylko mię nie opuszczaj.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dine forskrifter vil jeg holde; du må ikke rent forlate mig!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Vreau să păzesc orînduirile Tale: nu mă părăsi de tot!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Я буду держатись Твоїх постанов, не кидай же зовсім мене!